We had a great effort to convert our English School song composed by Mr Louis Banks and written by Mrs. Neena K. Singh into Hindi back in 1999-2000.
The translation was done by Mrs. Mirpuri
सिंबायोसिस का भव्य गीत
गुंजे तन मन मे
सिंबायोसिस का भव्य गीत
गुंजे अवनी अंबर मे
सिंबायोसिस के खिले फूल हम
मेहेकाएंगे दुनीया को हम
गाएंगे हम
सतत निरंतर
नित नये संकल्पो की
सीढिया चढे
ईश के निकट निकटतर बढे
वसुधैव कुटुंबकम
वसुधैव कुटुंबकम
खंड खंडे अखंड हम
और चुनौती मे प्रचंड हम
जीवन को झेले लल्कारे
जीते नित नये शिखर
सत्यम शिवम सुंदरम
सत्यम शिवम सुंदरम
करे याद हम सतत गीत ये
बने लक्ष्य और बने रीत ये
बने गीत और जीत ये
हार मे भी रहे शरम
नित नये संकल्पो की
सीढिया चढे
ईश के निकट निकटतर बढे
वसुधैव कुटुंबकम
वसुधैव कुटुंबकम
जीवन गातिमय परिवर्तन्मय
बने एक दुजे के हम लय
स्वर मे स्वर हो एक
स्वप्न हो सदा भव्यतर
टेगोर नैडू अपने
केलर रमण के देखे सपने
नित नये संकल्पो की
सीढिया चढे
ईश के निकट निकटतर बढे
वसुधैव कुटुंबकम
वसुधैव कुटुंबकम
The translation was done by Mrs. Mirpuri
सिंबायोसिस का भव्य गीत
गुंजे तन मन मे
सिंबायोसिस का भव्य गीत
गुंजे अवनी अंबर मे
सिंबायोसिस के खिले फूल हम
मेहेकाएंगे दुनीया को हम
गाएंगे हम
सतत निरंतर
नित नये संकल्पो की
सीढिया चढे
ईश के निकट निकटतर बढे
वसुधैव कुटुंबकम
वसुधैव कुटुंबकम
खंड खंडे अखंड हम
और चुनौती मे प्रचंड हम
जीवन को झेले लल्कारे
जीते नित नये शिखर
सत्यम शिवम सुंदरम
सत्यम शिवम सुंदरम
करे याद हम सतत गीत ये
बने लक्ष्य और बने रीत ये
बने गीत और जीत ये
हार मे भी रहे शरम
नित नये संकल्पो की
सीढिया चढे
ईश के निकट निकटतर बढे
वसुधैव कुटुंबकम
वसुधैव कुटुंबकम
जीवन गातिमय परिवर्तन्मय
बने एक दुजे के हम लय
स्वर मे स्वर हो एक
स्वप्न हो सदा भव्यतर
टेगोर नैडू अपने
केलर रमण के देखे सपने
नित नये संकल्पो की
सीढिया चढे
ईश के निकट निकटतर बढे
वसुधैव कुटुंबकम
वसुधैव कुटुंबकम
